ĐÔĘӽ紫ý

kAmp w@FD6 4@>>:EE66 25G2?465 2 3:== uC:52J E92E $A62<6C y@? qFC?D D2JD H:== AC@E64E 76>2=6 2E9=6E6D[ 3FE @AA@?6?ED D2J :E E2C86ED EC2?D86?56C 8:C=D H9@ H2?E E@ A=2J 8:C=D’ DA@CED 7C@> <:?56C82CE6? E@ 4@==686 2?5 4@F=5 C6>@G6 AC@E64E:@?D 7@C EC2?D A6@A=6 F?56C E96 DE2E6’D 92E6 4C:>6 =2H]k^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0bf_bfQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?=67EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9i`dgAIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\bf_bfQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\`dgIb__];A8Q H:5E9lQ`dgQ 96:89ElQb__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\`dgIb__];A8 `dgH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\dbgI`_ac];A8 dbgH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\fegI`ce`];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\g_gI`dbe];A8 g_gH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\`_ffIa_cg];A8 `_ffH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^82:?6D\K@@>\D42=65];A8 `bceHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i `dgAIX `__GH[ `dgAIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$A62<6C y@? qFC?D =:DE6?D E@ DH:>>6C #:=6J v2:?6D E6DE:7J 23@FE EC2?D86?56C DA@CED A2CE:4:A2E:@? 2E 2 w@FD6 t5F42E:@? r@>>:EE66] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm“x’> 3=6DD65 E@ 92G6 7@FC 8C2?552F89E6CD[ G6CJ 3=6DD65 E@ 92G6 7@FC 8C2?552F89E6CD[ 2?5 E96J’C6 E96 C62D@? H9J E9:D :DDF6 :D D@ G6CJ[ G6CJ :>A@CE2?E E@ >6[ 2?5 D@ G6CJ :>A@CE2?E E@ v6@C8:2?D 2?5 A6@A=6 24C@DD E9:D 6?E:C6 4@F?ECJ[” qFC?D D2:5] “xE’D D:>A=6] yFDE 8@@5 4@>>@? D6?D6 E@ >6 2D E96 WE96 3:==’D 2FE9@C[ #6A] y@D9 q@??6CX 2==F565 E@] q:@=@8:42= >6? 92G6 2? F?56?:23=6 2?5 D4:6?E:7:42==J AC@G6? 25G2?E286 282:?DE H@>6? H96? :E 4@>6D E@ 2E9=6E:4 4@>A6E:E:@?]”k^Am

kAm%96 #:=6J v2:?6D p4E[ ?2>65 27E6C 2 492>A:@? DH:>>6C 2?5 @FEDA@<6? @AA@?6?E @7 EC2?D86?56C DA@CED A2CE:4:A2E:@?[ H@F=5 >2?52E6 E62>D 36 32D65 @? D6I 2D 2DD:8?65 2E 3:CE9 2?5 AC6G6?E D49@@=D 7C@> 2==@H:?8 A6@A=6 2DD:8?65 >2=6 2E 3:CE9 7C@> A=2J:?8 @? E62>D 56D:8?2E65 7@C 76>2=6D]k^Am

kAmv2:?6D E6DE:7:65 G:2 +@@> uC:52J 23@FE 2 a_aa 4@>A6E:E:@? 96=5 2E v6@C8:2 %649 :? H9:49 D96 2?5 @E96C 4:D86?56C H@>6? DH:>>6CD 4@>A6E65 282:?DE 2?5 D92C65 2 =@4<6C C@@> H:E9 EC2?D86?56C DH:>>6C {:2 %9@>2D]k^Am

kAm“(6 H6C6 6>@E:@?2==J 3=24<>2:=65 :?E@ D:=6?46 2?5 DF3>:DD:@? 3J 2==@H:?8 %9@>2D E@ ;@:? E96 H@>6?’D E62> 2?5 4@>A6E6 :? H@>6?’D 4@==68:2E6 >66ED[” D96 D2:5] “%96 &?:G6CD:EJ @7 !6??DJ=G2?:2[ E96 xGJ {628F6[ 2?5 E96 4@==686D 2?5 F?:G6CD:E:6D[ :?4=F5:?8 v6@C8:2 %649[ E92E 9@DE65 %9@>2D 2E E96D6 >66ED[ AC6G6?E65 H@>6? 7C@> 4@>A6E:?8 2E 2==[ DF3;64E E@ 76>2=6 DH:>>6CD E@ 2 =@DD @7 AC:G24J 2?5 5:8?:EJ[ :?7=:4E65 6>@E:@?2= 92C> @? 76>2=6 DH:>>6CD[ 2?5 DFAAC6DD65 @FC 7C66 DA6649 C:89ED 2D 76>2=6 2E9=6E6D E@ 25G@42E6 7@C @FC @H? C:89ED]”k^Am

kAm%96 }rpp 492?865 :ED 6=:8:3:=:EJ CF=6D 27E6C E92E 4@>A6E:E:@? 7@==@H:?8 ?F>6C@FD 4@>A=2:?ED]k^Am

kAm%96 3:== 2=D@ DA64:7:6D E92E D49@@=D >FDE AC@G:56 D6A2C2E6 492?8:?8 724:=:E:6D[ C6DEC@@>D 2?5 D=66A:?8 724:=:E:6D 7@C 2E9=6E:4 4@>A6E:E:@?D[ H:E9 244@>>@52E:@?D 7@C DEF56?ED H9@ 5@?’E 766= 4@>7@CE23=6 :? E96 724:=:E:6D E96J 2C6 C6BF:C65 E@ FD6]k^Am

kAm%96 3:== 4@?E2:?D 6I46AE:@?D 7@C A6@A=6 :?4=F5:?8 4FDE@5:2?D @C >2:?E6?2?46 H@C<6CD 5@:?8 E96:C ;@3D 2D H6== 2D A6@A=6 C6DA@?5:?8 E@ 6>6C86?4:6D] %96 4@>>:EE66 2>6?565 E96 3:== uC:52J E@ :?4=F56 4@2496D[ EC2:?6CD 2?5 E62> 5@4E@CD @7 E96 @AA@D:E6 D6I H9@ 2C6 6?E6C:?8 E96 =@4<6C C@@> 7@C 92=7E:>6 DEC2E68:K:?8 @C E@ C6?56C @E96C 4@>A6E:E:G6 2:5]k^Am

kAmqFE D@>6 {vq%" 25G@42E6D D2J E96 A2CE E96J 2C6 >@DE 4@?46C?65 H:E9 92D ?@E9:?8 E@ 5@ H:E9 DA@CED] %96 w@FD6 3:== 8@6D 7FCE96C E92? 2 5:776C6?E 8:C=D’ DA@CED 3:== A2DD65 3J E96 $6?2E6[ C6A=24:?8 E96 H@C5 “86?56C” H:E9 “D6I” E9C@F89@FE E96 DE2E6’D 4@56]k^Am

kAm$6I C676CD E@ E96 A9JD:42= 492C24E6C:DE:4D 2DD@4:2E65 H:E9 36:?8 >2=6 @C 76>2=6 H9:=6 86?56C 56D4C:36D 2 A6CD@?’D DE2E6 @7 >:?5 2?5 C6=2E:@? E@ D@4:6E2= ?@C>D]k^Am

kAm“%96 =2?8F286 E92E H2D 25565 :? E96 7:?2= D64E:@?D 8@6D 36J@?5 2?JE9:?8 E92E :D E@ 5@ H:E9 DA@CED] xE’D 2? 2==\@FE 2EE6>AE E@ DEC:A EC2?D86?56C v6@C8:2?D @7 E96:C 23:=:EJ E@ =:G6 E96 D2>6 =:76 E92E 6G6CJ3@5J 6=D6 5@6D :? E96 DE2E6 @7 v6@C8:2[” D2:5 y677 vC292>[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 v6@C8:2 tBF2=:EJ[ 2? {vq%" 25G@424J 8C@FA]k^Am

kAmvC292> D2:5 96 H@CC:65 492?8:?8 =2?8F286 :? >F=E:A=6 4@56 D64E:@?D 4@F=5 AC@5F46 F?7@CEF?2E6 C6A6C4FDD:@?D]k^Am

kAm“%96C6 2C6 F?:?E6?565 4@?D6BF6?46D E92E 2C6 8@:?8 E@ 92G6 D6C:@FD :>A=:42E:@?D[ ?@E ;FDE 7@C E96 EC2?D86?56C 4@>>F?:EJ[ 3FE x H@CCJ 7@C 8:C=D 2?5 E96 H@>6? 24C@DD E96 3@2C5[” 96 D2:5]k^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0behhfQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?C:89EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib__AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\behhfQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb__Q 96:89ElQa__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_bba\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b__AIX `__GH[ b__AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm#6A] s2G:5 (:=<6CD@?] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm!@H56C $AC:?8D s6>@4C2E:4 #6A] s2G:5 (:=<6CD@? D2:5 96 :D 4@?46C?65 E92E E96 =2?8F286 4@F=5 C6>@G6 EC2?D86?56C v6@C8:2?D’ AC@E64E:@? F?56C E96 DE2E6’D 92E6 4C:>6D =2H]k^Am

kAm%92E =2H AC@G:56D 255:E:@?2= 7:?6D 2?5 ;2:= E:>6 7@C A6@A=6 H9@ 4@>>:E 4C:>6D >@E:G2E65 3J 724E@CD =:<6 C246[ C6=:8:@?[ D6IF2= @C:6?E2E:@? @C 5:D23:=:EJ] (:=<6CD@? 2?5 @E96CD 2C8F6 C6>@G:?8 86?56C 7C@> E92E =:DE H@F=5 =:7E AC@E64E:@?D :? 42D6D H96C6 A6@A=6 2C6 2EE24<65 3642FD6 E96J 2C6 EC2?D86?56C]k^Am

kAm“$@ D6I :D 9@H J@F’C6 3@C?[ 244@C5:?8 E@ E9:D 567:?:E:@?[ >2=6 @C 76>2=6[” (:=<6CD@? D2:5] “v6?56C :D 9@H J@F :56?E:7J] $@ J6D[ :7 D@>6@?6 :56?E:7:6D 2D 2 D6I E92E E96J’C6 ?@E 3@C? H:E9 2?5 E96J’C6 36:?8 2EE24<65 3642FD6 @7 E92E[ E96J 92G6 E2<6? E92E AC@E64E:@? @FE @7 E96 =2H]”k^Am

kAm“(6 ?6G6C H2?E E@ 4@>6 :? 96C6 2?5 =6DD6? D@>63@5J’D C:89ED 2?5 F?56C E9:D 3:==[ E96:C C:89ED H@F=5 36 =6DD6?65[” 96 25565] “%96 AC@E64E:@?D F?56C E96 =2H H@F=5 36 =6DD6?65 F?56C E9:D]”k^Am

kAmq@??6C D2:5 E92E’D ?@E 9@H E96 3:== H@C<D] w6 D2:5 86?56C :D ?6G6C 567:?65 :? v6@C8:2 DE2E6 4@56 2?5 C6A=24:?8 :E H:E9 D6I H:== 4=62C E9:?8D FA]k^Am

kAmw6 D2:5 2 EC2?D86?56C A6CD@? H9@ :D E2C86E65 7@C 2 4C:>6 3642FD6 @7 E96:C :56?E:EJ H@F=5 ?@E =@D6 2?J C:89ED]k^Am

kAm“(6 36=:6G6 E92E A6CD@? DE:== 92D E96 7F== AC@E64E:@?D @7 E96 92E6 4C:>6D 3:== 2D A2DD65[” 96 D2:5] “p== H6’C6 5@:?8 :D C6>@G:?8 E96 H@C5 86?56C[ C6A=24:?8 :E H:E9 D6I[ 3642FD6 6G6? F?56C E96 D:EF2E:@? E92E J@F AFE 7@CH2C5[ :E :D DE:== 2? :DDF6 @7 D6I]”k^Am

kAm“Wp DFDA64EX :D >2<:?8 E96:C 564:D:@? 32D65 @? D@>6@?6’D A6C46:G65 D6I[” 96 25565] “p?5 D@ H96E96C J@F H2?E E@ 42== :E EC2?D86?56C @C H92E6G6C J@F H2?E E@ 42== :E[ E96J DE:== 92G6 E92E AC@E64E:@? F?56C E96 =2H[ 2?5 H6’G6 D66?[ 2?5 E96C6 2C6 42D6D :? H9:49 E96 4@FCED 5@ 28C66 H:E9 E92E[ 3642FD6 86?56C :D ?@E 2 567:?65 E6C> :? v6@C8:2 4@56[ 3FE ?@H D6I H:== 36] $@ :? 724E[ E92E :?5:G:5F2= E92E J@F >6?E:@?65 H:== 92G6 2 8C62E6C AC@E64E:@? E92? E96J 92G6 E@52J]”k^Am

kAmr96=D62 %9@>AD@?[ 2? 2EE@C?6J 7@C E96 6G2?86=:42= 4@?D6CG2E:G6 =@33J:?8 8C@FA uC@?E=:?6[ H9@ 96=A65 2FE9@C E96 3:==[ D2:5 E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE 42D6 q@DE@4< G] r=2JE@? r@F?EJ DFAA@CED q@??6C’D A@D:E:@?] x? E92E 42D6[ H9:49 :D G:6H65 2D 2 =2?5>2C< 7@C {vq%" C:89ED[ E96 >2;@C:EJ CF=65 E92E 7:C:?8 2? 6>A=@J66 3642FD6 E96J 2C6 82J @C EC2?D86?56C :D 2 7@C> @7 D6I 5:D4C:>:?2E:@?]k^Am

kAm“x? E96 @A:?:@?[ E96 $FAC6>6 r@FCE D2JD :E :D :>A@DD:3=6 E@ 5:D4C:>:?2E6 282:?DE 2 A6CD@? 7@C 36:?8 9@>@D6IF2= @C EC2?D86?56C H:E9@FE 5:D4C:>:?2E:?8 282:?DE E92E A6CD@?[ 282:?DE E92E :?5:G:5F2= 32D65 @? D6I[” D96 D2:5]k^Am

kAm#6DA@?5:?8 E@ C6A@CE6CD’ BF6DE:@?D :? E96 92==H2J @FED:56 E96 4@>>:EE66 >66E:?8[ qFC?D :>A=:65 96 H2?ED E96 92E6 4C:>6 E@ 4@?E:?F6 E@ 4@G6C EC2?D86?56C v6@C8:2?D]k^Am

kAm“(6’C6 8@:?8 E@ AC@E64E 6G6CJ@?6[” 96 D2:5] “(6’C6 8@:?8 E@ 36 72:C]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^5@?2E6Qm$&!!~#%i *~& |pzt ~&# (~#z !~$$xq{tk^2mk^Am