ÐÔÊӽ紫ý

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmp 3:== E92E H@F=5 3C:?8 DH66A:?8 492?86D E@ v6@C8:2’D =682= DJDE6> 4=62C65 E96 $6?2E6 uC:52J 27E6C 2 =2DE\>:?FE6 4@>AC@>:D6 @G6C 2 <6J AC@G:D:@? 5:4E2E:?8 9@H ;FC:6D 2H2C5 >65:42= 52>286D H2D 25565 E@ E96 =68:D=2E:@?] k^DA2?mk^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0bf_`bQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?C:89EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib__AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\bf_`bQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb__Q 96:89ElQa__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_eab\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b__AIX `__GH[ b__AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$6?] r@=E@? |@@C6] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 >62DFC6[ H9:49 :D 2 E@A AC:@C:EJ @7 #6AF3=:42? v@G] qC:2? z6>A[ A2DD65 27E6C 2 4@?E6?E:@FD 5632E6 H:E9 2 bb\a` G@E6[ 4=62C:?8 2 <6J =68:D=2E:G6 9FC5=6] %96 3:== A2DD65 >@DE=J 2=@?8 A2CEJ =:?6D[ H:E9 #6AF3=:42? $6?] r@=E@? |@@C6 G@E:?8 282:?DE E96 =68:D=2E:@? 2?5 s6>@4C2E:4 $6?] t>2?F6= y@?6D 42DE:?8 2 G@E6 :? DFAA@CE @7 E96 3:==]k^DA2?mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=68:D]82]8@G^=68:D=2E:@?^ehfdeQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm$6?2E6 q:== egk^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm[ DA@?D@C65 3J |24@? #6AF3=:42? 2?5 $6?2E6 !C6D:56?E !C@ %6> y@9? u] z6??65J[ :?4=F56D 2 G2C:6EJ @7 >62DFC6D E92E AC@A@?6?ED D2J 2C6 2:>65 2E 6?DFC:?8 >@C6 32=2?46 36EH66? A=2:?E:77D 2?5 5676?52?ED 5FC:?8 A6CD@?2= :?;FCJ EC:2=D] %96 3:== :?4=F56D AC@G:D:@?D E92E H@F=5 =:>:E @H?6CD’ =:23:=:EJ 7@C :?;FC:6D E92E @44FC @? E96:C AC@A6CEJ[ C6DEC:4E DA64:2= 52>286D 2H2C565 7@C >65:42= 3:==D E@ E96 24EF2= 2>@F?E A2:5 3J E96 A=2:?E:77[ 2?5 6?23=6 EC:2=D E@ >@C6 62D:=J 36 3:7FC42E65[ @C DA=:E :?E@ >F=E:A=6 DE286D D@ E92E ;FC:6D 42? 56E6C>:?6 =:23:=:EJ 2?5 52>286D D6A2C2E6=J] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%9:D =68:D=2E:@? :D ?@E 23@FE AC@E64E:?8 4@CA@C2E6 AC@7:ED[� z6??65J D2:5] “xE’D ?@E 23@FE 42G:?8 E@ E96 56>2?5D @7 E96 :?DFC2?46 4@>A2?:6D @C 56?J:?8 v6@C8:2?D E96:C 23:=:EJ E@ 36 7F==J 2?5 72:C=J 4@>A6?D2E65 H96? E96J ?665 E@ 8@ E@ 4@FCE] x?DE625[ :E :D 23@FE DE23:=:K:?8 4@DED 2?5 AFEE:?8 2== v6@C8:2?D — ?@ >2EE6C H96C6 J@FC K:A 4@56 :D — 7:CDE]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmz6>A 92D C6A62E65=J 564=2C65 677@CED E@ @G6C92F= v6@C8:2’D =682= DJDE6> — D@>6E:>6D C676CC65 E@ 3J DFAA@CE6CD @7 =:>:ED E@ =2HDF:ED 2D “E@CE C67@C>� — 9:D E@A AC:@C:EJ @7 E96 a_ad D6DD:@?[ 2C8F:?8 E92E DH66A:?8 A@=:4J 492?86D 2C6 ?646DD2CJ E@ 3C:?8 5@H? :?DFC2?46 4@DED 7@C 3FD:?6DD6D E9C@F89@FE E96 DE2E6] %96 8@G6C?@C G@H65 E@ 3C:?8 324< =2H>2<6CD 7@C 2 DA64:2= D6DD:@? :7 96 76=E E96J 42>6 FA D9@CE :? 56=:G6C:?8 “>62?:?87F=[ :>A24E7F=� 492?86D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmw@H6G6C[ E96 AC@A@D65 =68:D=2E:@? 92D C646:G65 7:6C46 @AA@D:E:@? 7C@> s6>@4C2ED 2?5 E96 v6@C8:2 %C:2= {2HJ6CD pDD@4:2E:@?[ H9@ D2J E96 3:== >:89E =:>:E v6@C8:2?D’ 4@?DE:EFE:@?2= C:89E E@ D66< 52>286D H:E9@FE 67764E:G6=J 3C:?8:?8 5@H? :?DFC2?46 C2E6D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 3:== 2AA62C65 E@ 36 :? 52?86C @7 72==:?8 D9@CE @7 E96 ah G@E6D ?646DD2CJ E@ A2DD E96 =68:D=2E:@? @FE @7 E96 492>36C ;FDE @?6 52J AC:@C E@ E96 3:== 2AA62C:?8 @? E96 7=@@C[ H96? 2 E@A z6>A 2:56 2AA62C65 @? E96 pE=2?E2 y@FC?2=\r@?DE:EFE:@?’D !@=:E:42==J v6@C8:2 E2=< D9@H 2?5 E9C62E6?65 E@ FD6 E96 8@G6C?@C’D =6256CD9:A 4@>>:EE66 E@ 324< AC:>2CJ 492==6?86CD 7@C 2?J #6AF3=:42?D H9@ G@E65 282:?DE E96 3:== @C DFAA@CE65 “F?7C:6?5=J 2>6?5>6?ED]� k^DA2?mk^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0behffQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?=67EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib__AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\behffQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb__Q 96:89ElQa__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_cha\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b__AIX `__GH[ b__AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$6?] q@ w2E496EE] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmqFE E96 8@G6C?@C F=E:>2E6=J 6?5@CD65 E96 492?86D E92E H6C6 >256 E@ E96 3:==] $6?] q@ w2E496EE[ 2 r@C?6=:2 #6AF3=:42? 2?5 EC:2= =2HJ6C[ D2:5 96 H@C<65 H:E9 z6>A[ z6??65J 2?5 {E] v@G]qFCE y@?6D %9FCD52J 6G6?:?8 E@ “E9C625 E96 ?665=6� 2?5 7:?5 2? 67764E:G6 4@>AC@>:D6 E92E “C67=64ED 72:C?6DD 2?5 32=2?46 36EH66? @FC 36=:67D]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%96C6 92G6 366? 2==682E:@?D E92E 2?J@?6 H9@ 52C6D E@ 492?86 E9:D 3:== H:== 7246 2 AC:>2CJ @AA@?6?E[� w2E496EE D2:5] “(6==[ >J ;@3 :D E@ 4C62E6 8@@5 =2H] %9:D 2>6?5>6?E 249:6G6D E96 8@G6C?@C’D @C:8:?2= 8@2=D H9:=6 >2<:?8 4@>>@? D6?D6 25;FDE>6?ED E92E DEC6?8E96? E96 3:==[ 2?5 x’> 92AAJ E@ D92C6 E92E’D H92E H6 5:5] %9:D :D 2 7C:6?5=J 2>6?5>6?E 3@C? 7C@> 2== @7 FD 4@>:?8 E@86E96C 2E E96 E23=6 2?5 5@:?8 8@@5 A@=:4J]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 2>6?5>6?E 2=E6C65 2 D64E:@? @7 E96 3:== 2:>65 2E =:>:E:?8 52>286D 2H2C565 7@C >65:42= 4@DED[ D@>6E:>6D C676CC65 E@ 3J E96 3:==’D DFAA@CE6CD 2D “A92?E@> 52>286D]� &?56C v6@C8:2’D 4FCC6?E =2H[ ;FC:6D 2C6 ?@E E@=5 E96 @FE\@7\A@4<6E 4@DED E92E A=2:?E:77D A2J 7@C >65:42= 42C6[ 2?5 2C6 AC6D6?E65 @?=J H:E9 E96 FA7C@?E 4@DED] %96 G6CD:@? @7 E96 3:==k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^a_ad^_a^``^<6>AD\=2HDF:E\@G6C92F=\3:==D\A2DD\D6?2E6\A2?6=\4=62C:?8\E96:C\7:CDE\=68:D=2E:G6\9FC5=6^QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmE92E A2DD65k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm@FE @7 4@>>:EE66 H@F=5 92G6 C6G6CD65 E92E DE2?52C5[ =:>:E:?8 H92E ;FC:6D 2C6 E@=5 23@FE 52>286D 2H2C565 7@C >65:42= 4@DED E@ @?=J E96 @FE\@7\A@4<6E 4@DED @7 >65:42= 42C6[ C2E96C E92? E96 7F== 2>@F?E 492C865 3J 962=E9 42C6 AC@G:56CD] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 G6CD:@? A2DD65 uC:52J 8:G6D ;FC@CD E96 23:=:EJ E@ D66 3@E9 E96 DE:4<6C AC:46 @7 A=2:?E:77D’ >65:42= 42C6 2?5 E96:C @FE\@7\A@4<6E 4@DED[ H9:49 DFAA@CE6CD @7 E96 4@>AC@>:D6 D2J =6?5D E96 ;FCJ 8C62E6C EC2?DA2C6?4J H96? 564:5:?8 9@H E@ 2H2C5 52>286D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm|@DE s6>@4C2ED @AA@D65 E96 3:==[ 2C8F:?8 E92E E96 =68:D=2E:@? H@F=5 ?@E 67764E:G6=J C65F46 :?DFC2?46 4@DED 2?5 H@F=5 >2<6 :E 92C56C 7@C 6G6CJ52J v6@C8:2?D E@ 9@=5 4@CA@C2E:@?D 244@F?E23=6 7@C >:D5665D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“%96C6 :D ?@E9:?8 :? E9:D 3:== E92E AC@G:56D C6=:67 7C@> E9@D6 D<J\9:89 AC6>:F>D[� D2:5 DE2E6 $6?] y2D@? tDE6G6D[ 2? pE=2?E2 s6>@4C2E] “%96C6’D ?@E9:?8 :? E9:D 3:== E92E AC@G:56D J@F C6=:67 7C@> :?4C62D:?8 :?DFC2?46 C2E6D[ 2?5 6G6? H@CD6[ :E H:== AC6G6?E E9@FD2?5D @7 v6@C8:2?D H9@ 92G6 366? =68:E:>2E6=J :?;FC65 @C <:==65 7C@> 7:=:?8 =2HDF:ED 2?5 DF:?8 A6@A=6 H9@ 92G6 5@?6 E96> HC@?8]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmpE 2 %9FCD52J AC6DD 4@?76C6?46[ $6?2E6 s6>@4C2EDk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^3C:67D^@?\6G6\@7\<6J\86@C8:2\D6?2E6\G@E6\9:?ED\6>6C86\<6>AD\a_ad\AC:@C:EJ\E@CE\C67@C>\7246D\9625H:?5D^QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm2=D@ :?EC@5F465k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm2 C:G2= 3:==[k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=68:D]82]8@G^=68:D=2E:@?^f_dheQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm$q aabk^DA2?mk^2mkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm[ H9:49 E96J D2J H:== 36EE6C 255C6DD E96 :DDF6 @7 7C:G@=@FD =2HDF:ED 3J AC@A@D:?8 =682= AC@E64E:@?D E92E C6H2C5 3FD:?6DD6D 7@C E2<:?8 DE6AD E@ :>AC@G6 @?\D:E6 D276EJ 7@C E96:C 4FDE@>6CD] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“x E9:?< :E H2D 24EF2==J 2 AC6EEJ 8@@5 2>6?5>6?E[� 96 D2:5 @7 w2E496EE’D AC@A@D2=] “!92?E@> 52>286D :D D@>6E9:?8 E92E’D 366? 8@:?8 @? 7@C 2 H9:=6 ?@H 2?5 H6’C6 8=25 E96J H6C6 23=6 E@ H@C< E92E @FE]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 v6@C8:2 r92>36C @7 r@>>6C46[ 2 DEC@?8 AC@A@?6?E @7 @G6C92F=:?8 v6@C8:2’ 52>286D DJDE6>[ 2AA=2F565 E96 3:==’D A2DD286] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“u@C E96 A2DE a_ J62CD[ D64FC:?8 E@CE C67@C> 92D 366? E96 E@A =68:D=2E:G6 AC:@C:EJ @7 E96 v6@C8:2 r92>36C[� v6@C8:2 r92>36C @7 r@>>6C46 !C6D:56?E 2?5 rt~ r9C:D r=2C< D2:5 :? 2 DE2E6>6?E] “%96 v6@C8:2 $E2E6 $6?2E6 A2DD:?8 $q eg :D 2? :>A@CE2?E 7:CDE DE6A E@H2C5 E92E 8@2=[ 2?5 H6 =@@< 7@CH2C5 E@ H@C<:?8 H:E9 v6@C8:2’D =68:D=2E:G6 =6256CD E@ 5@ C:89E 3J v6@C8:2?D 2?5 86E 3@E9 $q eg 2?5 $q eh D:8?65 :?E@ =2H D@ @FC 4@FCED 42? 7@4FD @? ;FDE:46—?@E ;24<A@ED]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmp =6DD 4@?EC@G6CD:2= 4@>A2?:@? 3:==k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^a_ad^_a^``^<6>AD\=2HDF:E\@G6C92F=\3:==D\A2DD\D6?2E6\A2?6=\4=62C:?8\E96:C\7:CDE\=68:D=2E:G6\9FC5=6^QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm62D:=J A2DD65k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm@FE @7 E96 4@>>:EE66 E9:D >@?E9 3FE 92D ?@E 366? D4965F=65 7@C 2 G@E6] %92E D64@?5 3:== H@F=5 :?4C62D6 C68F=2E:@?D @? E9:C5\A2CEJ D@FC46D @7 7F?5:?8 7@C =2HDF:ED 2?5 32C 7@C6:8? 8@G6C?>6?ED 2?5 25G6CD2C:6D 7C@> 7:?2?4:?8 =:E:82E:@?]k^DA2?mk^Am

kAm%96 v6@C8:2 %C:2=D {2HJ6CD pDD@4:2E:@?[ H9:49 G:8@C@FD=J @AA@D65 E96 3:== E@ =:>:E ;FCJ 2H2C5D[ 564=:?65 E@ 4@>>6?E 27E6C :E 4=62C65 E96 $6?2E6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^DF3D4C:36Qm$&q$r#xqti vt% %wt |~#}x}v wtps{x}t$ st{x't#ts %~ *~&# x}q~)k^2mk^Am