ÐÔÊӽ紫ý

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0beebeQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?=67EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib__AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\beebeQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb__Q 96:89ElQa__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_gb_\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b__AIX `__GH[ b__AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$6?] vC68 s@=6K2= D>:=6D 2D E96 $6?2E6 AC6A2C6D E@ G@E6 @? 9:D EC2?D86?56C DA@CED 3:==] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%96 v6@C8:2 DE2E6 $6?2E6 %9FCD52J A2DD65 =68:D=2E:@? 32??:?8 EC2?D86?56C 8:C=D 7C@> A=2J:?8 @? 8:C=D’ DA@CED E62>D :? D49@@=D 2=@?8 >@DE=J A2CEJ =:?6D[ 2?5 E96 3:==’D DA@?D@C 2=D@ DF886DE65 E92E E96 3@5J H:== E2<6 24E:@? E@ 32? AF36CEJ\3=@4<:?8 5CF8D]k^Am

kAm“%96 C64@8?:E:@? @7 76>2=6 DA@CE :D :>A@CE2?E 3642FD6 H:E9@FE 2 3@F?52CJ 2C@F?5 76>2=6 DA@CE E92E 6I4=F56D >2=6 25G2?E286[ >2=6D H@F=5 5@>:?2E6 6G6CJ >2;@C DA@CE:?8 4@>A6E:E:@?[� D2:5 DA@?D@C rF>>:?8 #6AF3=:42? vC68 s@=6K2=]k^Am

kAm“%96 AFCA@D6 :D E@ :?4=F56 76>2=6D 3J 6I4=F5:?8 >2=6D[� 96 25565] “%92E’D A2CE 2?5 A2C46= E@ E96 >6C6 6I:DE6?46 @7 76>2=6 DA@CE]�k^Am

°ì´¡³¾Ìý°ì°÷´¡³¾

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0bed_fQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?C:89EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib``AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\bed_fQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb``Q 96:89ElQa_fQ DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r___e\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b``AIX `__GH[ b``AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$A62<6C y@? qFC?D[ C:89E[ AC6A2C6D E@ 2??@F?46 9:D AC@A@D65 EC2?D86?56C DA@CED 32?] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=68:D]82]8@G^=68:D=2E:@?^ehafcQ E2C86ElQ03=2?<Qm$6?2E6 q:== `k^2m A2DD65 bd\`f[ H:E9 s6>@4C2E:4 $6?D] uC655:6 !@H6== $:>D @7 s2HD@? 2?5 t5 w2C3:D@? @7 r@=F>3FD ;@:?:?8 E96:C #6AF3=:42? 4@==628F6D :? DFAA@CE]k^Am

kAm$6A2C2E6=J[ w@FD6 $A62<6C y@? qFC?D 96=5 2 AC6DD 4@?76C6?46 %F6D52J E@ k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^a_ad^_a^_c^86@C8:2\=68:D=2E@CD\H2?E\E@\@FE=2H\EC2?D\2E9=6E6D\:?\8:C=D\DA@CED\DE2E6\9@C>@?6\E96C2AJ\:?DFC2?46^QmF?G6:=k^2m 9:D 492>36C’D A=2? 7@C 2 32? @? EC2?D86?56C 8:C=D A=2J:?8 8:C=D’ DA@CED]k^Am

kAmq67@C6 6:E96C 3:== 42? 364@>6 =2H[ :E H:== ?665 E@ A2DD 3@E9 492>36CD 3J 62C=J pAC:=[ 2?5 3@E9 qFC?D 2?5 {E] v@G] qFCE y@?6D H:== =:<6=J 36 ;@4<6J:?8 E@ 6?DFC6 E96:C G6CD:@? :D E96 @?6 E@ 6IA6C:6?46 E96 DBF:88=6 @7 v@G] qC:2? z6>A’D 3:==\D:8?:?8 A6?]k^Am

kAmy@?6D 2?5 qFC?D >2J 92G6 925 2 492?46 E@ 92D9 @FE E96 5:776C6?46D @? 2 C646?E EC:A] q@E9 >6? H6C6 :? (2D9:?8E@? (65?6D52J 2D !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^a_ad^_a^_d^54^ECF>A\D:8?D\6I64FE:G6\@C56C\32??:?8\EC2?D86?56C\2E9=6E6D\7C@>\H@>6?D\D49@@=\DA@CED^QmD:8?65k^2m 2? 6I64FE:G6 @C56C E92E 2=D@ D66<D E@ 32? EC2?D86?56C 8:C=D 7C@> A=2J:?8 8:C=D’ DA@CED]k^Am

kAmp== E96 2EE6?E:@? 92D ?@E 366? A=62D2?E 7@C >2?J EC2?D v6@C8:2?D[ H9@ 42== C646?E DA@CED 32?D 2?5 @E96C =68:D=2E:G6 2?5 6I64FE:G6 24E:@?D 2 D=2A :? E96 7246]k^Am

kAm“x H2D 4CJ:?8 >@DE @7 J6DE6C52J 3642FD6 x 7@F?5 @FE E92E E96 6I64FE:G6 @C56C H2D 8@:?8 E@ 92AA6? 2C@F?5 ac 9@FCD 367@C6 :E 5:5[ 2?5 E96? 2E E92E A@:?E x H2D =:<6[ @9 >J 8@D9[ 36EH66? E92E 2?5 $q`[ 32D:42==J 6G6CJ@?6 H2D ECJ:?8 E@ <66A >6 7C@> A=2J:?8[� D2:5 $@;F w@<2C:[ 2 EC2?D86?56C t>@CJ &?:G6CD:EJ DEF56?E H9@ A=2JD F=E:>2E6[ 2=D@ <?@H? 2D F=E:>2E6 uC:D366[ 7@C E96 D49@@=’D 86?56C 6IA2?D:G6 2?5 H@>6?’D E62> 2D H6== 2D 7@C pE=2?E2 $@F=[ 2 =@42= D6>:\AC@76DD:@?2= E62>]k^Am

kAmw@<2C: D2:5 F?56C %CF>A’D 6I64FE:G6 @C56C 2?5 E96 AC@A@D65 DE2E6 =2H[ D96 4@F=5 4@?E:?F6 E@ A=2J 7@C pE=2?E2 $@F= 3FE ?@E 2E t>@CJ] %96 3:== H@F=5 2AA=J E@ :?E6CD49@=2DE:4 E62>D @7 2== 8C256 =6G6=D 2?5 4@==686D[ 3@E9 AF3=:4 4@==686D 2?5 AC:G2E6 4@==686D E92E 4@>A6E6 282:?DE AF3=:4 D49@@=D]k^Am

kAm$96 D2:5 F=E:>2E6 =628F6D 6>A92D:K6 86?56C :?4=FD:G:EJ 24C@DD 2== =6G6=D] x? a_a_ &$p &=E:>2E6 25@AE65 2 86?56C :?4=FD:@? A@=:4J H:E9 E9C66 5:G:D:@?D[ >6?’D[ H@>6?’D 2?5 >:I65[ 3FE C64@>>6?5D E92E 2== @C82?:K6CD 2==@H A=2J6CD E@ 4@>A6E6 :? H9:496G6C 5:G:D:@? E96J 766= >@DE 4@>7@CE23=6 H:E9]k^Am

kAmw@<2C: D2:5 E96 3:== @G6CDE6AD 564:D:@?D >256 3J =628F6D[ H9:49 2C6 4=@D6C E@ E96 DA64:7:4 ?665D @7 2E9=6E6D E92? E96 DE2E6 @C 7656C2= 8@G6C?>6?E]k^Am

kAm“x A6CD@?2==J E9:?< E92E 2== EC2?D 2E9=6E6D D9@F=5 ;FDE 36 23=6 E@ A=2J[ 3FE E96 =628F6D 2== 92G6 E96D6 >6492?:D>D :? A=246 E@ ECJ E@ 92G6 2 DA@CE\DA64:7:4 H2J @7 6?DFC:?8 72:C?6DD 2?5 :?4=FD:@? :? E96:C DA@CED[ 2?5 E96 AC@3=6> H:E9 E96 =2H :D E92E :E’D ECJ:?8 E@ DFA6CD656 E92E 3J 36:?8 =:<6[ ‘24EF2==J[ H6 <?@H 36EE6C E92? E96D6 :?5:G:5F2= DA@CED]’�k^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0beebbQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?C:89EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ib__AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQD:K6\>65:F> HA\:>286\beebbQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\b__Ia__];A8Q H:5E9lQb__Q 96:89ElQa__Q DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_feg\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i b__AIX `__GH[ b__AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$6?] z:> y24<D@? =:DE6?D E@ 2C8F>6?ED :? E96 $6?2E6 @G6C 2 32? @? EC2?D86?56C DA@CED 32?] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAms6>@4C2ED 42==65 E96 3:== 2 D@=FE:@? :? D62C49 @7 2 AC@3=6>[ 2C8F:?8 E92E EC2?D86?56C A6@A=6 >2<6 FA =6DD E92? `T @7 E96 DE2E6’D A@AF=2E:@? 2?5 2? 6G6? D>2==6C DF3D6E @7 EC2?D86?56C v6@C8:2?D 2C6 DEF56?E 2E9=6E6D]k^Am

kAm#6AF3=:42?D @7E6? 4:E6 DH:>>6C #:=6J v2:?6D[ E96 ?2>6D2<6 @7 E96 w@FD6 3:==[ H9@ 3642>6 2? :4@? 7@C E96 >@G6>6?E 282:?DE EC2?D86?56C A2CE:4:A2E:@? :? 8:C=D’ DA@CED 27E6C D96 2?5 @E96C DH:>>6CD 4@>A6E65 282:?DE 2?5 D92C65 2 =@4<6C C@@> H:E9 2 EC2?D86?56C H@>2? 2E 2 a_aa 492>A:@?D9:A 96=5 2E v6@C8:2 %649 :? pE=2?E2]k^Am

kAm%96 }rpp 492?865 :ED 6=:8:3:=:EJ CF=6D 27E6C E92E 4@>A6E:E:@? 7@==@H:?8 ?F>6C@FD 4@>A=2:?ED]k^Am

kAm$E@?6 |@F?E2:? s6>@4C2E:4 $6?] z:> y24<D@? @776C65 2? 2>6?5>6?E D96 D2:5 H@F=5 92G6 255C6DD65 :DDF6D E92E 2C6 >@C6 =:<6=J E@ AC6G6?E 8:C=D 7C@> A=2J:?8 DA@CED E92? EC2?D86?56C 4@>A6E:E@CD] %96 3:== 42==65 7@C >62DFC6D =:<6 6BF2=:K:?8 A2J 7@C 4@2496D 2?5 C6BF:C:?8 6BF2= 2446DD E@ 7:6=5D 2?5 6BF:A>6?E 7@C 8:C=D’ 2?5 3@JD’ E62>D]k^Am

kAmx? 2 7=@@C 5632E6[ s6>@4C2ED D2:5 E96 3:== 4@F=5 =625 E@ 492==6?86D @G6C 4:D86?56C 76>2=6 2E9=6E6D H9@ >2J ?@E =@@< 4@?G6?E:@?2==J 76>:?:?6[ @C E92E :E 4@F=5 C6BF:C6 EC2?D86?56C 3@JD[ H9@ >2J 2AA62C >2D4F=:?6 2?5 92G6 3:886C >FD4=6D 3642FD6 @7 E6DE@DE6C@?6 :?;64E:@?D[ E@ A=2J @? 8:C=D’ E62>D]k^Am

k7:8FC6 :5lQ2EE249>6?E0beeagQ 4=2DDlQHA\42AE:@? 2=:8?=67EQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i`__TjH:5E9ich`AIjQmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\D42=65];A8Qmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\beeagQ DC4lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\b__Ia__];A8Q H:5E9lQch`Q 96:89ElQbafQ DC4D6ElQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\b__Ia__];A8 b__H[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\`_acIegb];A8 `_acH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\fegId`a];A8 fegH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\`dbeI`_ac];A8 `dbeH[ 9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ad^_a^s$r_dcb\a_cgI`bed];A8 a_cgHQ D:K6DlQW>2I\H:5E9i ch`AIX `__GH[ ch`AIQ ^mk^2mk7:842AE:@? 4=2DDlQHA\42AE:@?\E6IEQm$6?] vC68 s@=6K2=[ C:89E[ 5632E6D 9:D EC2?D86?56C DA@CED 3:== H:E9 $6?] s6C6< |2==@H] #@DD (:==:2>D^v6@C8:2 #64@C56Ck^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm“$@ E96? 2 EC2?D 3@J H:== ?@H 4@>A6E6 :? 8:C=D’ DA@CEDn� 2D<65 $2G2??29 s6>@4C2E:4 #6A] s6C6< |2==@H]k^Am

kAm“p EC2?D 8:C= – 2 EC2?D 3@J – 2 76>2=6] {6E’D E2<6 E96 EC2?D E9:?8 @77] {6E’D DA62< E@ E9:D :? E6C>D @7 3:@=@8J[ :? E6C>D @7 76>2=6D[� s@=6K2= D2:5] “u6>2=6D H:== 4@>A6E6 :? 76>2=6 DA@CE[ 2?5 >2=6D H:== 4@>A6E6 :? >2=6 DA@CE] x 36=:6G6 E96C6 2C6 @E96C 3:==D E92E 4FCC6?E=J 5@ 255C6DD @C H:== 255C6DD E96 AF36CEJ 3=@4<6CD @C 6G6? E96 :?;64E:@? @7 E6DE@DE6C@?6]�k^Am

kAm“%92E’D ?@E H92E E96 4@C6 @7 E9:D 3:== 5:D4FDD6D @C 4@?E6>A=2E6D[� 96 25565] “x E9:?< H6 >2J D66 D@>6 5@H?DEC62> 492?86D E92E >:89E 6G6? 492?86 E96 C62=:EJ @C A@E6?E:2= 7@C H92E J@F’C6 E2=<:?8 23@FE]�k^Am

kAm$2G2??29 #6AF3=:42? $6?] q6? (2ED@? 92D 7:=65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=68:D]82]8@G^=68:D=2E:@?^ehdcgQ E2C86ElQ03=2?<Qm2 3:==k^2m E92E H@F=5 32? E96 FD6 @7 AF36CEJ 3=@4<6CD @C 9@C>@?6 E96C2AJ @? >:?@CD]k^Am

kAmq@E9 G6CD:@?D @7 E96 32? DA64:7J E92E A6@A=6 2DD:8?65 >2=6 2E 3:CE9 42??@E A=2J @? :?E6CD49@=2DE:4 E62>D 7@C A6@A=6 2DD:8?65 76>2=6 2E 3:CE9[ 3FE 8:C=D H@F=5 36 2==@H65 E@ A=2J @? 3@JD’ E62>D F?56C D@>6 4:C4F>DE2?46D] %96J 2=D@ DA64:7J E92E D49@@=D >FDE >2:?E2:? D6A2C2E6 =@4<6C 724:=:E:6D 7@C 6:E96C 86?56C 2?5 @FE=:?6 >6E9@5D E@ 4@>A=2:? 7@C 2E9=6E6D H9@ 766= E96:C C:89ED 92G6 366? :?7C:?865]k^Am

kAmuC@?E=:?6 !@=:4J[ 2? :?7=F6?E:2= 6G2?86=:42= 4@?D6CG2E:G6 k2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^a_ac^``^ad^=68:D=2E:G6\A@=:4J\H2E495@8\DF6D\86@C8:2\4@?D6CG2E:G6\?@?AC@7:E\:?\=@33J:DE\7:=:?8\5:DAFE6^Qm=@33J:?8 8C@FAk^2m[ >256 2? 6IA2?565 EC2?D86?56C DA@CED 32? 2 E@A AC:@C:EJ] $A62<:?8 27E6C qFC?D’ AC6DD 4@?76C6?46 %F6D52J[ uC@?E=:?6 7@F?56C 2?5 AC6D:56?E r@=6 |FK:@ D2:5 96’D ?6FEC2= 36EH66? E96 w@FD6 2?5 $6?2E6 3:==D]k^Am

kAm“(6 ;FDE H2?E 8:C=D AC@E64E65 :? E96 DE2E6 @7 v6@C8:2[ 2?5 x E9:?< E96 w@FD6 92D 5@?6 2 8C62E ;@3 H:E9 E9:D A:646 @7 =68:D=2E:@?[ G6CJ 4=@D6 E@ H92E H6’G6 25G@42E65 7@C[� 96 D2:5] “%96 $6?2E6[ x <?@H 92D 366? H@C<:?8 92C5 @? E9:D[ 2?5 x E9:?< E96C6’D F?:EJ :? E9:D 3F:=5:?8 36EH66? E96 8@G6C?@C’D @77:46[ E96 $A62<6C @7 E96 w@FD6 2?5 E96 $6?2E6] v@@5 =2?8F286 :D 8@:?8 E@ A2DD[ D@ H6’C6 6I4:E65 E@ D66 H92E 92AA6?D]�k^Am

kAmk6>m$6?:@C C6A@CE6C $E2?=6J sF?=2A 4@?EC:3FE65 E@ E9:D C6A@CE]k^6>mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^86@C8:2C64@C56C]4@>^5@?2E6Qm$&!!~#%i *~& |pzt ~&# (~#z !~$$xq{tk^2mk^Am