ĐÔĘӽ紫ý

kAm$H:E49:?8 ;@3D EJA:42==J >2<6D H@C<6CD 92AA:6C] }@H[ :E’D >@C6 =:<6=J E@ =62G6 E96> >@C6 >:D6C23=6 E92? 367@C6]k^Am

kAm!6@A=6 H9@ =67E 2 ;@3 7@C 2 ?6H @?6 C6A@CE65 36:?8 =6DD D2E:D7:65 2E H@C< E92? E9@D6 H9@ DE2J65 AFE[ 244@C5:?8 E@ 2 DFCG6J 7C@> E96 r@?76C6?46 q@2C5[ 2 D92CA C6G6CD2= 7C@> E96:C D6?E:>6?ED ;FDE 2 J62C 62C=:6C] x? a_aa[ E9@D6 H9@ DH:E4965 ;@3D D4@C65 9:896C @? 2== ae D6A2C2E6 4@>A@?6?ED @7 ;@3 D2E:D724E:@?[ 7C@> H286D E@ H@C<\=:76 32=2?46 2?5 4F=EFC6] qFE :? E96 >@DE C646?E E2==J[ E9@D6 H9@ BF:E D2:5 E96J H6C6 =6DD A=62D65 E92? E9@D6 H9@ C6>2:?65 @? E96 >2;@C:EJ @7 E9@D6 6=6>6?ED[ A2CE:4F=2C=J ;@3 D64FC:EJ[ :?E6C6DE :? H@C< 2?5 E96:C 4@==628F6D]k^Am

kAm%96 564=:?6 4@F=5 DE6> 7C@> E9@D6 H9@ E@@< 3:8 A2J 3F>AD E@ DH:E49 6>A=@J6CD 5FC:?8 E96 A2?56>:4 — H96? 9:C:?8 DFC865 2?5 BF:EE:?8 H2D C2>A2?E — 3FE H9@ 72:=65 E@ E2<6 :?E@ 244@F?E @E96C <6J 2DA64ED @7 E96 ;@3 DF49 2D D<:==D EC2:?:?8 2?5 @AA@CEF?:E:6D 7@C 42C66C 56G6=@A>6?E] x? a_aa[ H286 82:?D 7@C ;@3 DH:E496CD D@2C65[ 244@C5:?8 E@ 52E2 7C@> E96 u656C2= #6D6CG6 q2?< @7 pE=2?E2[ 2D 6>A=@J6CD 52?8=65 D:8?:?8 3@?FD6D 2?5 @E96C A6C<D E@ 86E A6@A=6 :? E96 5@@C] %9@D6 52JD 2C6 ?@H =2C86=J @G6C[ 6G:56?465 3J E96 pAC:= A2JC@==D C6A@CE[ H9:49 D9@H65 D@>6 4@@=:?8 F?56CH2J :? E96 ;@3 >2C<6E]k^Am

kAm“(6 H6C6 AC6EEJ DFCAC:D65[” D2:5 p==2? $49H6J6C[ 2 AC:?4:A2= C6D62C496C 2E E96 r@?76C6?46 q@2C5] “x7 J@F =67E 2 ;@3 :? a_a` @C a_aa[ J@F >:89E 92G6 366? @776C65 2 C2:D6 @7 a_T @C 6G6? >@C6[ 2?5 J@F’C6 E9:?<:?8[ �x’== E2<6 E92E]’ qFE E96J >:89E ?@E 92G6 =@@<65 2E @E96C 724E@CD[ =:<6 :D E96C6 2 42C66C A2E9[ 2?5 H92E’D E96 4F=EFC6 =:<6n $@ H96? E96J 86E E96C6[ E96J C62=:K6 E96 8C2DD :D ?@E ?646DD2C:=J 8C66?6C]”k^Am

kAm~G6C2== ;@3 D2E:D724E:@? H2D E96 9:896DE D:?46 E96 C6D62C49 @C82?:K2E:@? DE2CE65 EC24<:?8 E96 >62DFC6 :? `hgf[ 2?5 H2D 9:896C 7@C E9@D6 H9@ 925 E96 7=6I:3:=:EJ E@ H@C< C6>@E6=J 2== @C A2CE @7 E96 E:>6] %96 =62DE D2E:D7:65 H@C<6CD[ 244@C5:?8 E@ E96 }@G6>36C DFCG6J @7 `[ehh A6@A=6[ H6C6 E9@D6 :? E96:C ;@3D 36EH66? D:I >@?E9D 2?5 E9C66 J62CD — =2C86=J E9@D6 H9@ DH:E4965 ;@3D D@>6E:>6 5FC:?8 E96 A2?56>:4] %9@D6 H@C<6CD H6C6 >@DE F?92AAJ H:E9 E96:C 6>A=@J6CD’ 3@?FD A=2?[ AC@>@E:@? A@=:4:6D 2?5 EC2:?:?8]k^Am

kAm“%96C6’D @7E6? 2 9@?6J>@@? A6C:@5 H96? A6@A=6 DH:E49 ;@3D 2?5 766= 36EE6C[” $49H6J6C D2:5] “}@H[ E96:C D2E:D724E:@? :D =@H6C] %96J 766= E92E ?@3@5J’D :?G6DE:?8 :? E96:C D<:==D] %96J 766= DEF4<]”k^Am